«VTL»公司注册旅行社服务

1. 服务价格和服务范围可根据客户的具体情况进行个别调整。

2. 国家费用单独支付。

3. 在俄罗斯联邦获得临时居留许可是获得居留证的条件，以下公民除外：

• 在俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国出生且以前为苏联公民的外国人；
• 18岁以下的外国人，其父母（收养人、监护人、受托人）为常住俄罗斯的外国人；
• 18岁以下的外国人，与父母（收养人、监护人、受托人）共同获得了居留证；
• 外国人，其父母（收养人、监护人、受托人），儿子或女儿为俄罗斯公民且常住俄罗斯；
• 根据外国法规，年龄在18岁以上的无能力或能力受限制的外国人，与父母（收养人、监护人、受托人）共同获得了居留证；
• 根据外国法规，年龄在18岁以上的无能力或能力受限制的外国人，其父母（收养人、监护人、受托人）为常住俄罗斯的外国公民；
• 母语为俄语的外国人；
• 外国人，无论是本人还是其直系亲属、收养人或配偶从克里木苏维埃社会主义共和国被非法驱逐，以及他们的直系亲属、领养的孩子或配偶；
• 外国高级专家以及他们的家庭成员在俄罗斯工作；
• 按照外国公民职业列表中的职业（专业，职位）在俄罗斯工作了六个月或以上的外国高级专家；
• 在俄罗斯联邦成功完成了国家认可的全日制高等教育，并以优异成绩获得了教育和资格证书的外国人；
• 被终止俄罗斯国籍但居住在俄罗斯的公民；
• 被取消授予俄罗斯联邦国籍的决定，但居住在俄罗斯境内的公民；
• 超过18岁的白俄罗斯公民，包括随同他们获得居留证的孩子和无行为能力者，其申请人是父母、收养人、监护人或受托人；
• 在俄罗斯获得政治庇护的外国人；
• 外国人及其家属在紧急大规模下抵达俄罗斯，在俄罗斯被确认为难民，或在俄罗斯获得了临时庇护成为促进居住在国外的同胞自愿返回俄罗斯国家计划的参与者。

1. Стоимость и объем услуг могут быть скорректированы в индивидуальном порядке в зависимости от конкретной ситуации заказчика.
2. 服务价格和服务范围可根据客户的具体情况进行个别调整。
3. Госпошлины оплачиваются отдельно.
4. 国家费用单独支付。
5. Условиями для получения аккредитации в Ростуризме являются:
6. 在俄罗斯旅游局获得备案的条件是：

• наличии договора или договоров страхования гражданской ответственности за неисполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта и (или) банковской гарантии или банковских гарантий исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта (далее также — финансовое обеспечение ответственности туроператора) в следующих размерах:
• 存在未履行旅游产品销售协议规定义务的民事责任保险合同和（或）以下类型的履行旅游产品销售协议所规定义务的银行担保（以及旅行社责任的财务担保），数额如下：
• 500 тысяч рублей — для туроператоров, осуществляющих деятельность в сфере внутреннего туризма или въездного туризма.
• 500 000卢布 — 适用于在国内旅游或入境旅游领域的旅行社。
• пяти процентов общей цены туристского продукта в сфере выездного туризма за предыдущий год, но не менее чем 50 миллионов рублей — для туроператоров, осуществляющих деятельность в сфере выездного туризма.
• 上一年出境旅游领域旅游产品总价格的5%，但不少于5 000 万卢布 （适用于在出境旅游领域的旅行社）。
• 10 миллионов рублей — для туроператоров, у которых показатель количества туристов в сфере выездного туризма за предыдущий год составил не более чем 10 тысяч туристов включительно, а общая цена туристского продукта в сфере выездного туризма за предыдущий год составила не более чем 40 миллионов рублей.
• 1000 万 — 适用于去年出境旅客数量不超过（包括）1 万，而出境旅游领域的旅游产品总价不超过4 000 万卢布的旅行社。
• 50 миллионов рублей для туроператоров, не занимающихся выездным туризмом в предыдущем году, но намеревающиеся им заниматься.
• 5000 万卢布 — 适用于去年没从事出境旅游业务但有意从事的旅行社。

Должностное лицо туроператора (директор, главный бухгалтер) должно соответствовать следующим требованиям:

旅行社的负责人（经理、总会计）应符合以下要求：

-отсутствие неснятой или непогашенной судимости за какое-либо умышленное преступление;

-无未定罪或未清偿的故意犯罪记录。

-отсутствие факта совершения им более трех раз в течение одного года, предшествовавшего дню подачи в уполномоченный федеральный орган исполнительной власти документов для внесения сведений о туроператоре в реестр, правонарушений в сфере туристской деятельности, ответственность за которые предусмотрена Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях;

— 在向联邦授权行政机构提交的旅行社登记册中，在该文件提交之日前的一年内，在旅游活动领违反俄罗斯联邦行政犯罪法的行为不超过 3 次。

• отсутствие дисквалификации должностного лица туроператора на день, предшествовавший дню подачи в уполномоченный федеральный орган исполнительной власти документов для внесения сведений о туроператоре в реестр;
• 在向联邦行政管理机构提交旅行社登记册的前一天，旅行社负责人没有被取消资格。
• отсутствие факта замещения должности руководителя туроператора, его заместителя, главного бухгалтера или иного должностного лица, на которое возлагается ведение бухгалтерского учета туроператора, в течение 12 месяцев, предшествовавших дню исключения сведений о туроператоре из реестра по основаниям, нарушения требований законодательства в сфере туристической деятельности;
• 在因违反旅游领域法律要求的情况下，将旅行社的信息从登记册中删除之日起，之前的12个月内，没有替换旅游社主管，其副、总会计师或其他负责人的事实。

Для подготовки заявления необходимо предоставить следующие документы:

要准备申请，必须提供以下文件：