| Наименование и количество услуг, включенных в абонентское юридическое обслуживание
常年法律服务中包含的服务名称和数量 |
Тарифный план 1
费用标准1 |
Тарифный план 2
费用标准2 |
Тарифный план 3
费用标准3 |
Стоимость услуги сверх тарифа
超出费率的服务价格 |
| 50 000 руб./ мес.
50 000卢布／月 |
90 000 руб./ мес.
90 000卢布／月 |
150 000 руб./ мес.
150 000卢布／月 |
||
| Консультирование
咨询 |
||||
| — устные консультации
— 口头咨询 |
До 6-ти в мес.
每月不超过6次 |
До 12-ти в мес.
每月不超过12次 |
Неограниченно
不限制 |
10 000/час
10 000/小时 |
| — письменные консультации
— 书面咨询 |
До 2-х в мес.
每月不超过2次 |
До 6-ти в мес.
每月不超过6次 |
До 12-ти
不超过12次 |
15000/час
15000/小时 |
| Работа с договорами/контрактами
与合同／契约有关的工作 |
||||
| — аудит договора / контракта
— 合同／契约的审计 |
1 в мес.
每月1次 |
3 в мес.
每月3次 |
8 в мес.
每月8次 |
От 600 долл
600美元起 |
| — разработка договора / контракта
— 拟定合同／契约 |
Оплачивается отдельно.
单独支付 |
1 в мес.
每月1次 |
3 в мес.
每月3次 |
От 800 долл
800美元起 |
| — разработка дополнительных соглашений к договорам / контрактам
— 拟定合同／契约的补充协议 |
До 2-х в мес.
每月不超过2次 |
До 6-х в мес.
每月不超过6次 |
Неограниченно
不限制 |
От 400 долл
400美元起 |
| — составление протоколов разногласий
— 拟定异议书 |
До 2-х в мес.
每月不超过2次 |
До 6-х в мес.
每月不超过6次 |
Неограниченно
不限制 |
От 400 долл
400美元起 |
| Ведение переписки и претензионная работа
文书服务和索赔工作 |
||||
| — Подготовка заявлений, писем, запросов, обращений, жалоб, заявок, ведение прочей переписки
— 准备声明、信函、质询、请求、申诉、申请、提供其他文书服务。 |
1 в мес.
每月1次 |
2 в мес.
每月2次 |
5
5 |
Оценивается индивидуально.
单独评估 |
| — Подготовка досудебных претензий
— 准备审前申诉 |
Оплачивается отдельно.
单独支付 |
До 1-х в мес.
每月不超过1次 |
5
5 |
Оценивается индивидуально.
单独评估 |
| — Подготовка ответов на досудебные претензии и иные запросы и обращения
— 准备审前申诉的回复、其他质询和请求 |
Оплачивается отдельно.
单独支付 |
До 1-х в мес.
每月不超过1次 |
5
5 |
Оценивается индивидуально.
单独评估 |
| Регистрационные услуги
注册类服务 |
||||
| — регистрация компании в Китае
— 在中国注册公司 |
Оплачивается отдельно.
单独支付 |
Оплачивается отдельно.
单独支付 |
1 в полугодие
每半年1次 |
5000 долл
5000美金 |
| — регистрация компании в Гонконге
— 在香港注册公司 |
Оплачивается отдельно.
单独支付 |
Оплачивается отдельно.
单独支付 |
1 в квартал
每季度1次 |
2500 долл
2500美金 |
